Netflix brise les records avec La Cité des Ombres, adaptation du best-seller espagnol

Le succès fulgurant de La Cité des Ombres sur Netflix

Depuis sa mise en ligne le 12 décembre 2025, La Cité des Ombres, nouvelle série espagnole de Netflix, connaît un immense succès auprès des abonnés. Adaptée du best-seller Le Bourreau de Gaudí d’Aro Sáinz de la Maza, cette série mêle thriller et mystère autour d’un meurtre sordide amenant deux enquêteurs à dénouer une intrigue complexe, dans un décor emblématique de Barcelone, la façade de La Pedrera. La série se démarque par son rythme rapide, dévorée en peu d’épisodes, et attire déjà de nombreux spectateurs à l’échelle mondiale, confirmant la tendance de Netflix à produire des thrillers à succès en langue espagnole.

Ce phénomène n’est pas un hasard, puisque La Cité des Ombres est directement adaptée du roman publié en 2014, Le Bourreau de Gaudí, premier tome d’une série de quatre centrée sur le policier Milo Malart. Ce dernier, récemment suspendu de ses fonctions, forme un duo improbable avec Rebeca Mercader, dans une course contre la montre pour arrêter un tueur en série. La fidélité de la série à l’intrigue originale, avec quelques ajustements de noms, a contribué à satisfaire les fans du livre tout en séduisant de nouveaux spectateurs, estimant que cette adaptation pourrait bien entraîner la production de nouvelles saisons.

Le succès de cette adaptation place Netflix en position de force dans la sphère des séries policières espagnoles. En effet, l’engouement pour l’univers de Milo Malart pourrait ouvrir la voie à d’autres adaptations de la série littéraire, qui a déjà connu plusieurs tomes. La plateforme de streaming mise ainsi sur la continuité d’un univers apprécié, en espérant capitaliser sur cette réussite pour renforcer sa position face à ses concurrents et continuer à proposer des œuvres en langue espagnole aux amateurs de thrillers. La série prouve une fois de plus que le mariage entre littérature et vidéo à la demande peut générer de puissants succès commerciaux et critiques, consolidant ainsi la place de Netflix dans l’univers du streaming international.